Дорогі брати і сестри українці. Христос Воскрес!

Радіймо і веселімся бо Христос воскрес і є між нами. Бог і правдивий чоловік, який воскрес у славі і є з нами на нашій дорозі життя є для нас Променем Воскресіння, що змінює все наше життя, освітлюючи і даючи йому зміст і значення -  бути. Наше життя не є сліпою подорожжю, бо знаємо напевне звітки ми вийшли і куди йдемо, і воно відкриває нам надію на Бога і правду у Воскресіння Христове.

         Святкування Паски – це святкування нового життя у славі, що Син Божий, як правдивий чолові, що народився і жив у світі, помер і воскрес давши нам життя, тому це Свято Свят, Свято радості і свято нашої надії в Бога.

         Свято Паски закликає нас жити у радості яка проростає у віру і надію, що випливає зі смерті і воскресіння Ісуса Хреста.

         Св. Апостол Павло закликає  нас до радості, фундаментом якої є правда про Воскресіння Христа, який перебуває у славі Бога Отця. Христос воскрес, давши Життя для нашого життя, що є нашою єдиною надією на спасіння(бо немає спасіння в іншому імені).Підтверджуючи свої слова св. Ап. Павло говорить: « для мене бо життя – Христос, а смерть – прибуток». Це може засвідчити тільки той , хто вірить і надіється на краще життя, життя у славі Божій , яку показав нам Син Божий, живучи як людина і воскреснувши у своїй славі. Христос Воскреслий показує нам вартість нашої віри і надії. Так, як воскреслий Ісус, є нашою вірою і надією, є і також, нашою правдивою радістю. Тому закликаю вас, дорогі брати і сестри у Христі, щоб ваша радість була святою радістю. І причина тієї радості є саме Воскресіння, що є найголовнішим і ключовим святом Церкви і смислом нашого християнського життя.

         Правди Божі - воплочення, смерть і воскресіння Божого Сина, який став людиною, саме пояснюють і надають сенс і зміст нашому життю, а особливо тут на землі. Всі ми знаємо і визнаємо разом з ап. Павлом, що без правди у Воскресіння Господа Нашого Ісуса Христа, наше життя не має сенсу. Бо без Воскреслого Христа, наша віра є безглуздям і марнотою, і є марними всі наші сподівання. Направду, без Воскресіння ми були б найнещасніші серед людей. Воскресіння Христа є найголовнішою подією людства, що перемінила життя апостолів і дала початок Божій Церкві тут на землі. Христос не полишив нас, він є і буде до кінця і  дав нам утішителя – Духа Святого, який є душею Церкви і запевняє нам єдність і життя у Бозі. І це утверджує нашу надію на Боже милосердя і впевненість і радість у нашому житті.  Тому св. Ап. Павло звертається до нас словами: « не будьте сумні як інші, що не мають надії «. І направду, те що віримо і знаємо, що Ісус Воскрес у славі, що Він є між нами і наша надія є в Нім – це є тією радістю, надією і життям. Бо знаючи куди йдемо і що Христос провадить нас у нашій земній подорожі, маємо абсолютне запевнення у теперішньому і майбутнім дні.

         Вслухаймось у поради ап. Павла, що пише Тимотеєві:» Тож не соромся свідоцтва Господа нашого, ні мене, його в’язня, але перенось труди зі мною для Євангелія за допомогою Бога» І визнаваймо як апостоли:» Чи воно справедливо перед Богом вас більше слухати, ніж Бога – розсудіть! Не можемо бо ми не говорити про те, що самі бачили та чули.» Не май страху і стиду показувати що ти християнин. Христос каже: хто не визнає мене перед людьми, того я не визнаю перед моїм Отцем Небесним» і ще «хто посоромиться мене перед людьми, того я посоромлюсь перед Отцем Небесним».

         Тож не маймо страху, бо Бог Отець, Ісус Воскреслий і Святий Дух є між нами. Бо сам Христос сказав:» не бійся, вір і переможеш світ».

         Не піддавайтесь оманам цього світу, що губить людські душі, що живе тільки матеріальними цінностями, егоїзмом і фальшивою радістю які не тільки шкодять, але й руйнують людяність, правду, любов і життя.

         Пам’ятаймо, що людина може збудувати цей світ без Бога, але світ цей буде проти цієї людини. І людина завжди є жертвою зла, неправди і обману. Пам’ятаймо слова Христа, що більшою радістю є давати ніж отримувати. Тож віддаваймо один одному любов, яка перемогла і переможе зло цього світу, бо сам Христос зробив це і заповів нам:* роби іншим так, як хочеш щоб тобі робили*. Бо тільки через Свою любов до нас, Христос Воскрес, давши нам життя і радість.

         Тож з великою радістю у серці вітаю Вас, дорогі брати і сестри з святом Воскресіння Господнього, і просячи у Всевишнього всяких дібр земного і небесного життя для вас і ваших родин і друзів тут на чужині і там на рідній землі Україні.

Веселих свят.    Христо Воскрес!

Капеланія УГКЦ у Португалії

Координатор о. Іван Гудзь.

ПОРТУГАЛІЯ        ÉVORA                17  КВІТНЯ  2009 РОКУ БОЖОГО