Сайт переїхав на новий сервер за адресою: http://www.spilka.pt/ Цей проект оновлюватися не буде і залишається в архіві
Дорогі українці! Просимо Bас поставити свій підпис під зверненням до Парламенту Португалії,
законодавчо визнати Голодомор 1932-1933 років - актом геноциду проти українського народу. Ver Petição
link referente à petição: http://www.peticao.com.pt/fome-genocidio-ucrania
Esta simples folha amarela é uma acta da morte do jovem camponês Andriy Ostapenko, falecido na região de Sumy no dia 13 de Maio de 1933. O documento foi encontrado nos fundos do Arquivo Estatal da Província de Sumy (Ucrânia do Leste), pela arquivista principal, Sra. Oksana Kovalenko (DASO., F.R.7720, descrição1, processo 458, página 34).
As organizações representativas da comunidade ucraniana em Portugal junto com a Embaixada da Ucrânia têm a honra de convidar V. Exa. para participar no desfile comemorativo do 75.º aniversário da Grande Fome da Ucrânia de 1932-1933 (Holodomor), em que cerca de 6 milhões de ucranianos foram exterminados pelo regime estalinista, devido à sua resistência à política de colectivização agrícola e ao apego pela cultura e tradições nacionais.
Nas últimas décadas, a comunidade internacional tem manifestado a sua solidariedade com as vítimas do Holodomor, destacando- se a resolução do Parlamento Europeu, de 23 de Outubro de 2008, que o qualifica de “terrível crime contra o povo ucraniano e contra a humanidade”.
A cerimónia terá lugar no dia 23 de Novembro, pelas 12h30. Começará com uma concentração na Praça Martim Moniz onde haverá pequenos discursos e uma oração em memória dos vitimas do Holodomor.
13h30 Desfile pela Avenida Almirante Reis até à capela da Igreja Greco- Católica, na Rua Quirino da Fonseca, n.º 2 (junto a Praça do Chile).
14h30 Exibição de um filme documental sobre o Holodomor na Igreja Igreja Greco-Católica
Mais uma vez tive o prazer de ser convidada pela Delegação de Águeda da Associação dos Ucranianos em Portugal, a estar presente num convívio, a Inauguração da sua sede na cidade, e assim partilhar a alegria de mais uma inquietação superada e de uma prova dada na integração associativa, cultural e social no concelho de Águeda.
In a resolution on the commemoration of the Holodomor, the artificial famine in Ukraine in 1932-1933, MEPs describe it as "an appalling crime against the Ukrainian people, and against humanity".
According to the resolution, the Holodomor famine of 1932-1933, which caused the deaths of millions of Ukrainians, "was cynically and cruelly planned by Stalin's regime in order to force through the Soviet Union's policy of collectivisation of agriculture against the will of the rural population in Ukraine".
O Congresso Mundial Ucraniano, organismo onde está filiada a nossa organização, está levar a cabo uma campanha internacional em 33 países ao redor do mundo, denominada «Vela inapagável», como parte do 75º aniversário de Holodomor na Ucrânia de 1932-1933. A acção é de natureza exclusivamente pacífica e é conduzida com a permissão expressa dos governos dos países de acolhimento. As actividades principais da acção são: liturgias e réquies comemorativos, vigílias de pesar, dedicadas às vítimas inocentes desta tragédia.
No dia 11 de Outubro deste ano, o pugilista ucraniano Vitali Klitschko, venceu nigeriano Samuel Peter e se tornou o campeão mundial de pesos – pesados.
A acção internacional “Vela Inapagável”, uma iniciativa do Congresso Mundial Ucraniano (SKU), apoiada pelo Presidente da Ucrânia Viktor Yushchenko, que consiste em assinalar o 75º aniversário do genocídio ucraniano – Holodomorde 1932 – 33, foi oficialmente proibida na Rússia.
A Associação dos Ucranianos de Portugal convida todos os interessados a participar na Conferência dedicada ao 66º aniversário da criação do Exército Insurgente Ucraniano (UPA), que terá lugar no dia 12.10.2008 (Domingo), no recinto CNAF – LUSIDOM.
O Exército Insurreto Ucraniano (ou Exército Insurgente da Ucrânia) (em ucraniano Українська Повстанська армія, Ukrayins’ka Povstans’ka Armiya, UPA) era um movimento de libertação nacional ucraniano na forma da organização militar, formada inicialmente na região de Volyn (Noroeste da Ucrânia) em 1941. O objectivo principal da UPA era a protecção dos interesses nacionais das populações ucranianas. UPA era o braço militar da Organização dos Nacionalistas Ucranianos, a (OUN). Durante a sua existência, UPA lutou em variados frentes: contra a Alemanha Nazi, o exército clandestino polaco Armia Krajowa e as forças soviéticas, incluindo os partisanes soviéticos, Exército Vermelho, NKVD, SMERSH, NKGB, MVD. Durante a sua existência a UPA teve os acordos quer com as forças soviéticas, quer com o Wehrmacht Alemão.
A Sociedade da Diáspora Ucraniana na Grécia e a Sociedade “Ukrayinsko – Hrecka Dumka”, organizaram na cidade de Atenas, as comemorações do aniversário do genocídio ucraniano – Holodomor de 1932 – 33.
