19.51
Українці Португалії
Вівторок  20/10/20 РеєстраціяВхід
Вітаю Вас, Гість · RSS
 
Меню
 
Розділи новин
Україна - НАТО [16]
УКРАЇНА ПАМ’ЯТАЄ – СВІТ ВИЗНАЄ! [44]
Спортивна сторінка [2]
Політика [19]
Національна ідея [12]
Наука, освіта [1]
Культура [2]
Суспільство [38]
Історія [5]
Економіка [0]
Різне [4]
Релігія [5]
 
Календар новин
«  Січень 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
 
Форма входу
 
Пошук
 
Партнери
    znimky.net tamada.lviv.ua Українська Правда Ансамбль Джерельце Українці Угорщини TopUA: Український хостинг Пластовий Портал - твоя віртуальна домівка Майдан Українські традиції Спілкуйся Українською Арт-Вертеп

     

         
        Статистика

        В онлайн всього: 1
        Гостей: 1
        Користувачів: 0
         
        На початок » 2008 » Січень » 10 » Москва занепокоєна обов'язковим перекладом кіна в Україні українською

        УВАГА!!!

        Сайт переїхав на новий сервер за адресою: http://www.spilka.pt/
        Цей проект оновлюватися не буде і залишається в архіві

        Москва занепокоєна обов'язковим перекладом кіна в Україні українською
        23.16
        Занепокоєння Москви викликало рішення Конституційного суду України про обов'язковий переклад іноземних фільмів, у тому числі російських, українською мовою. Про це йдеться у коментарі міністерства закордонних справ Російської Федерації.
        Норма про обов'язкове дублювання або субтитрування українською імпортних стрічок, які надходять до кінопрокату країни ще раз свідчить про небажання української влади виконувати міжнародні зобов'язання. Зокрема - Європейську хартію регіональних мов та мов нацменшин - йдеться в документі російського МЗС.
        Зовніншньополітичне відомство сусідньої держави скаржиться і на те, що рішення місцевих рад деяких областей про надання російській мові статусу регіональної були визнані такими, що суперечать Конституції і були оскаржені прокуратурою.
        Нагадаємо, наприкінці грудня 2007 року Конституційний суд України розтлумачив на прохання депутатів Верховної Ради закон "Про кінематографію". За цим роз'ясненням, отримати прокатні посвідчення можуть лише ті стрічки, які дубольовані чи субтитровані українською мовою.
          
          
        Джерело : 5 канал
        Переглядів: 524 | Добавив: ukremigrantpt | Рейтинг: 5.0/1 |
        Всього коментарів: 0
        Добавляти коментарі дозволяється тільки для зареєстрованих учасників.
        [ Реєстрація | Вхід ]

        Використання матеріалів дозволяється за умови посилання на "Українці Португалії"
        Copyright © "Українці Португалії". м. Лісабон 2007р.
        Спілка Українців в Португалії