24.09.2008р.
Шановний пане Голово,
Шановні колеги,
Пані і панове,
Для мене висока честь звернутися до всього світового співтовариства - Організації Об'єднаних Націй та її найбільшого представницького органу - Генеральної Асамблеї.
Разом з вами дякую македонському представникові, панові Срджяну Керіму за його плідну діяльність на чолі минулої сесії Генеральної Асамблеї.
Вітаю пана Мігеля д'Еското Брокмана з Нікарагуа з обранням на посаду Голови 63-ї сесії нашого зібрання.
Бажаю Вам, пане Голово, успіху у цей відповідальний час.
Я певен, що всіх нас переповнює єдине відчуття.
Ліміт безпечності і загальних дискусій добігає кінця.
Ми відчуваємо вітер похолодання в міжнародних зносинах, що ускладнює і обмежує спільні можливості.
У природі перепад тиску і температури викликає ураган.
Атмосферні зміни в світовій політиці мають схожі ознаки.
Велика ілюзія сили стає найбільшим затьмаренням нашого часу, найбільшим перепадом ідеалів і настроїв.
Головний виклик, що стоїть перед усіма, - це нехтування і підрив норм міжнародного права і міжнародних відносин.
Ми бачимо тенденції до руйнації загальної системи, наріжним каменем якої є колективність міжнародної волі і повага до суверенітету, територіальної цілісності і непорушності кордонів держав.
Україна має право на ці слова.
Ми - співзасновники ООН і співавтори її Статуту.
Ми - нація, яка пройшла через смертельні випробування і відновила свою державність у легітимний і визнаний спосіб.
Тут, у цій залі присутні представники десятків країн, що мають спільну з нами долю.
Нашу найгострішу тривогу викликали останні події на Кавказі.
Я висловлюю співчуття до трагедії кожної людини і кожної сім'ї незалежно від крові і сторони фронту - і грузин, і осетин, і росіян.
Біль не бачить різниці поміж людей.
Однак людина має здатність і гідність розпізнати правду і лицемірство - і спланованість агресії, і маніпулювання громадською думкою, і відверту підтримку сепаратизму.
Україна засуджує всі акти агресії та силових втручань, що відбулися в цьому регіоні.
Україна категорично засуджує порушення територіальної цілісності та недоторканості кордонів Грузії і збройну анексію її територій.
Україна не визнає незалежності самопроголошених республік Південної Осетії та Абхазії.
Україна не визнає і засуджує спроби нелегітимного, сепаратистського утвердження державності будь-яких територій.
Ця позиція - основоположна для зовнішньої політики нашої держави.
Відхід від принципів ООН, застосування сили, відновлення риторики «холодної війни» викликають нашу глибоку стурбованість.
Ці процеси становлять потенційну загрозу як для української державності, так і для інших країн нашого регіону.
Проблему не вирішити шляхом ізоляції, самоізоляції чи взаємних звинувачень.
Вихід - один.
З єдиною і доброю волею ми зобов'язані консолідуватися навколо цінностей і цілей, закріплених в Статуті ООН і Декларації Тисячоліття.
З відповідальністю за загальний мир і безпеку необхідно зупинити збурення сепаратистських настроїв, які можуть повернутися лихом для самих розпалювачів.
Необхідно відмовитись від лексики шантажу і погроз.
Україна відкидає будь-які форми тиску, що стосуються способів гарантувати власну безпеку та визначати членство у колективних безпекових структурах. Такі зазіхання - недалекоглядні і контрпродуктивні.
Ми закликаємо до зміцнення ролі Ради Безпеки ООН, що єдина має виключні повноваження у сфері глобального миру і безпеки.
Нам потрібні її зважені рішення та ефективні дії.
Україна підтримує всі зусилля для мирного врегулювання і розблокування ситуації на Південному Кавказі і буде повною мірою сприяти цьому процесові.
Ми твердо і активно продовжимо нашу миротворчу діяльність та участь в урегулюванні «заморожених» конфліктів на основі поваги до принципів суверенітету і територіальної цілісності, непорушності кордонів, гідності, прав і свобод кожної людини.
Світ чекає від ООН впевненого і позитивного сигналу.
Світ потребує відновлення довіри до наших колективних дій, до суворого додержання норм міжнародного права, до Організації Об'єднаних Націй.
Пані та панове,
Наш національний порядок денний співзвучний з головними викликами, які стоять перед всією світовою спільнотою.
Як країна, що володіє найкращими в світі чорноземами, Україна націлена зробити відчутний внесок у спільну роботу з розв'язання проблем глобальної продовольчої кризи.
Ми плануємо консолідувати всі можливі зусилля для втілення ефективної і справедливої енергетичної політики.
Принципи, що повинні реалізовуватись, - прості: взаємна вигода, безперебійне виконання всіх зобов'язань і недопущення жодного енергетичного тиску.
З новою силою закликаємо до активізації глобальної співпраці у сфері екології.
Україна вносить ініціативу з розробки та укладення рамкової угоди зобов'язуючого характеру - Екологічної Конституції Землі та створення під егідою ООН єдиної структури екологічного захисту з належними повноваженнями і механізмами роботи.
Ми плануємо пожвавити роботу у подоланні загроз ВІЛ/СНІДу та інших небезпечних захворювань. Для України ця проблема зберігає свою виняткову актуальність.
Безумовно, у полі зору України зберігається весь комплекс спільних завдань - від проблем бідності до боротьби з торгівлею людьми, міжнародним тероризмом і розповсюдженням зброї масового враження.
Наша лінія - чітка: конкретна робота, партнерська, конструктивна, відповідальна.
В основі нашої політики - демократичні цінності, відкритий діалог зі всіма партнерами різних культур і безумовна повага до фундаментальних прав людини.
Я маю честь звернутися до світової спільноти із проханням про солідарність.
Цього року Україна вшановує 75-ту річницю Голодомору, що в 1932-33 роках забрав життя близько 10-ти мільйонів наших співвітчизників.
Наше прагнення не спрямоване проти жодного народу чи держави.
Не вивищуємо і не принижуємо свого горя.
Терор голодом в Україні мав цілеспрямований характер геноциду, що супроводжувався тотальним знищенням національної еліти, громадського проводу і духовенства. Метою було упокорення багатомільйонного народу, який, за визнанням режиму, неможливо було увесь вивезти до Сибіру.
Важливо, що наші дії стали причиною для пошуків правди в інших країнах колишнього Радянського Союзу.
Ми поділяємо біль всіх постраждалих народів - росіян, білорусів, казахів і десятків інших націй.
Просимо спільно вшанувати кожну національну трагедію і не допустити новітніх спроб героїзації диктатури Сталіна та його режиму.
Ми маємо безцінні приклади порозуміння з Польщею, Угорщиною та іншими країнами. Чесна і щира пам'ять про минуле не розколола, а якраз об'єднала нас.
Ми прагнемо, щоб пам'ять про жертви Голодомору та інших злочинів тоталітарних режимів вберегла світ від повторення пережитих катастроф.
Шановний пане Голово,
Пані та панове,
Я вірю у нашу здатність ефективно відреагувати на кожен виклик, що стоїть перед світом.
Україна - рішуча у цій праці.
Ми будемо діяти як послідовні і доброзичливі партнери.
Все в наших руках.
Я вірю в нашу силу, волю і розум.
Дякую за увагу.
| 
22/12/24
